TotalEnergies Angola

AVISO DE PRIVACIDADE E POLÍTICA DE COOKIES

TOTALENERGIES EP ANGOLA - Sucursal em Angola, com sede em Luanda, na Rua Rainha Ginga n.º 262 Edifício Torre Total 2 (TTA 2), matriculada na Conservatória de Registo Comercial de Luanda sob o número 20955-1981, contribuinte fiscal número 5410000986, sucursal em Angola da sociedade TOTALENERGIES EP ANGOLA, sociedade anónima, constituída e existente de acordo com as leis de França, registada na Conservatória de Registo Comercial de Nanterre (“Greffe du Tribunal de Commerce de Nanterre”), sob o número 303 775 027 R.C.S. Nanterre, com sede em 2 Place Jean Millier, La Défense, 92400 Courbevoie, França, com um capital social de Euros 177.552,00 (cento e setenta e sete mil, quinhentos e cinquenta e dois Euros), doravante designada por “Sociedade”.

Os termos “TotalEnergies” e “a Companhia TotalEnergies” são utilizados neste site da Internet por vezes por razões de conveniência e designam, de forma geral, a TotalEnergies S.E. (a sociedade holding) e/ou as suas afiliadas. Da mesma forma, os termos “nós”, “nossa”, “nosso”, “nossas”, “nossos”, “nos” fazem referência à Sociedade ou qualquer outra sociedade do grupo TotalEnergies, em geral ou aqueles que nela(s) trabalham.

A referência no presente Aviso de Privacidade e Política de Cookies a "dados pessoais" terá o significado atribuído a dados pessoais constante da Lei Angolana de Protecção de Dados Pessoais (Lei n.º 22/11, de 17 de Junho). Para além do presente Aviso de Privacidade e Política de Cookies, consulte também os nossos Termos e Condições, bem como a nossa Declaração sobre Cookies, que explica como é efectuada a utilização de cookies e outros dispositivos de rastreio da Web utilizados no nosso Website. Em conjunto, estes documentos estabelecem os termos e condições para o processamento de quaisquer dados pessoais por nós.

Leia atentamente este aviso para compreender as nossas práticas no que respeita aos dados pessoais.

PRINCÍPIO. Todas as informações ou documentos (textos, imagens animadas ou não, bases de dados, sons, fotografias, competência) contidos no site da Internet, bem como todos os elementos criados para o site da Internet e a sua estrutura geral, são propriedade da Sociedade e constituem objecto de direitos de utilização, de reprodução e de representação autorizados, em benefícios destas últimas. Estas informações, documentos ou elementos estão sujeitos às leis de protecção de direitos de autor, desde que estejam colocadas à disposição do público através deste site da Internet. Não se confere nenhuma licença, nem qualquer outro direito a pessoa alguma a não ser o de consultar o site da Internet em matéria de direitos de propriedade intelectual. A reprodução dos documentos do site da Internet está autorizada para fins exclusivamente de informação e para uso pessoal e privado. Qualquer reprodução ou utilização de cópias para outros fins é expressamente proibida e sujeita a autorização prévia e expressa por parte da Sociedade. Em todos os casos, a reprodução autorizada das informações contidas neste site da Internet deverá indicar a respectiva fonte e menção do respectivo proprietário.

COMO RECOLHEMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS

Enquanto plataforma de inovação aberta assente num Website, recebemos regularmente dados pessoais como parte dos nossos serviços. Os dados pessoais que recolhemos e processamos podem incluir:

Dados pessoais que nos fornece, incluindo:

Registro. Recolhemos as informações obrigatórias necessárias para criar a sua conta de utilizador e para se registar nos serviços que prestamos no nosso Website, ou seja, o seu nome, endereço de e-mail e palavra-passe.
Perfil. O utilizador pode escolher as informações do seu perfil, por exemplo, se pretende fornecer a sua data de nascimento, título, fotografia, país, habilitações literárias, competências profissionais e preferências de emprego. Não é obrigado a fornecer informações adicionais no seu perfil, mas as informações do perfil ajudam-no a obter mais dos nossos serviços, como por exemplo, ser identificado pelas equipas da Sociedade para participar num desafio. Se aplicável, o seu perfil também mostrará a sua participação numa ou mais equipas.
Mensagens, publicações e carregamentos. Recolhemos os seus dados pessoais quando os fornece, publica ou carrega no nosso Website, por exemplo, quando se regista num desafio, quando carrega em produtos (por exemplo, documentos, apresentações, ficheiros de áudio/vídeo) enviados como parte da sua participação num desafio, quando conversa ou envia mensagens a outros membros da comunidade, publica anúncios ou utiliza quadros de mensagens públicos.
Informações técnicas. Mantemos um registo de qualquer correspondência trocada entre o utilizador e nós, tal como a informação que envia quando comunica um problema com o nosso Website ou serviço.
Qualquer outra informação relacionada com o utilizador que este nos possa fornecer.

Informações recolhidas automaticamente de uma fonte de terceiros, incluindo:

Informações de autenticação de redes sociais . Quando se registar no nosso Website utilizando a autenticação de redes sociais (como o Facebook, LinkedIn, Twitter, entre outros), acederemos a determinados dados pessoais (por exemplo, nome, e-mail) constantes do seu perfil de rede social, de acordo com os termos e condições dessas plataformas.

Informação técnica. Quando visita o nosso Website, recolhemos informações relacionadas com os dispositivos que utiliza e as redes às quais está ligado. Estas informações técnicas incluem o seu endereço IP, informações de início de sessão, largura de banda utilizada, hora da visita, tipo e versão do navegador, tipos e versões de plug-ins do navegador, sistema operativo, informações sobre a sua visita, incluindo o fluxo de cliques do URL, erros de transferência/carregamento, páginas visitadas, interacções de páginas e outros dados de ligação guardados nos nossos registos. Recolhemos estas informações utilizando diferentes tecnologias, como os cookies (ver o nosso Aviso sobre cookies).

DURANTE QUANTO TEMPO CONSERVAMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS

Conservamos os seus dados pessoais enquanto o utilizador tiver uma conta connosco. Se encerrar a sua conta, os seus dados pessoais serão imediatamente eliminados.

As informações que partilhou com terceiros (por exemplo, através de mensagens, chats ou em quadros/murais de mensagens) permanecerão visíveis depois de encerrar a sua conta, mas serão anonimizadas. O seu perfil pode continuar a ser apresentado nos serviços de terceiros (por exemplo, resultados de motores de busca) até que o utilizador actualize a sua cache.

Se a sua conta for suspensa ou bloqueada, conservaremos os seus dados durante o período de duração do Desafio “100 Anos, 100 Empreendedores” de forma a evitar que o utilizador contorne os termos e condições do nosso Website.

Também podemos conservar os seus dados pessoais durante o período de duração do Desafio “100 Anos, 100 Empreendedores”, na medida do necessário, para nos fazermos valer em tribunal ou defendermo-nos de eventuais acções judiciais.

COMO UTILIZAMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS

Utilizamos os seus dados pessoais para fornecer, apoiar e desenvolver o nosso serviço de plataforma de inovação. Utilizamos os seus dados pessoais para:

Permitir que o utilizador participe nos desafios de inovação no nosso website;
Permitir-lhe personalizar o seu perfil/conta de utilizador;
Enviar-lhe informações relacionadas com o serviço (por exemplo, confirmação do seu registo num desafio) por e-mail e/ou qualquer outro meio de comunicação;
Permitir-lhe comunicar e interagir com outros membros da comunidade, tais como membros da equipa, mentores, membros do júri e/ou os organizadores de um desafio (por exemplo, mensagens de membros da equipa ou convites para se juntar a uma equipa);
Publicar um anúncio a informar que é um finalista ou vencedor de um desafio;
Dar-lhe acesso aos nossos serviços de apoio para que possa comunicar connosco;
Manter o nosso Website seguro e protegido;
Medir ou compreender a eficácia da publicidade e fornecer publicidade relevante ao utilizador;
Direccionar o utilizador para anúncios em plataformas de redes sociais (como o Facebook);
Enviar ao utilizador, de acordo com as leis aplicáveis e quando necessário, com o seu consentimento, materiais de marketing e sugestões dos nossos serviços (por exemplo, desafios futuros) que possam interessar ao utilizador;
Notificá-lo sobre alterações aos nossos serviços;
Administrar o nosso website, incluindo para fins de resolução de problemas, acesso, análise de dados, testes, pesquisa, análise e inquérito;
Melhorar o nosso Website para garantir que o conteúdo é apresentado da forma mais eficaz; e
Cumprir as nossas obrigações legais, incluindo ordens judiciais e outros requisitos legais ou regulamentares.

COMO PARTILHAMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS

Podemos partilhar os seus dados pessoais com as afiliadas da Companhia TotalEnergies, para os fins descritos neste Aviso de Privacidade e nos termos do estipulado na Lei Angolana de Protecção de Dados Pessoais (Lei n.º 22/11, de 17 de Junho de 2011) sobre esta matéria.

Perfil. Quando utiliza os nossos serviços, o seu perfil é totalmente visível para todos os membros da nossa comunidade, tais como participantes em desafios, mentores, membros do júri e a empresa ou organização que patrocina um desafio. Determinadas informações de perfil (por exemplo, nome, fotografia, comunidade, etc.) também podem ser visíveis para outras pessoas dentro ou fora do nosso Web site (por exemplo, visitantes do nosso Web site ou utilizadores de motores de busca de terceiros).

Publicações, mensagens e resultados. Quando faz uma publicação num quadro/mural de mensagens, esta pode ser vista por todos os membros da comunidade. Pode enviar mensagens a membros da equipa, participantes individuais, administradores do desafio ou mentores. As entregas relacionadas com o desafio podem ser vistas por outros membros da sua equipa (se aplicável), administradores do desafio, membros do júri e mentores da equipa.

Também trabalhamos com terceiros que são destinatários dos seus dados pessoais, tais como:

Agorize SAS, que é a empresa que aloja e mantém a plataforma;
A empresa que patrocinou o desafio, os seus administradores, mentores e membros do júri, ou outras pessoas a quem concedeu acesso aos seus dados pessoais com o único objetivo de administrar o desafio. Celebrámos acordos de partilha de dados pessoais com as empresas com as quais co-organizamos o Desafio 100 Anos, 100 Empreendedores para garantir o cumprimento da lei de protecção de dados pessoais aplicável;
Plataformas de redes sociais que podem fornecer-lhe serviços de ligação para utilizar o nosso Website;
Os nossos subcontratantes, que são técnicos (por exemplo, plataformas de computação em nuvem, sistemas de gestão e transmissão de dados e conteúdos, fornecedores de motores de busca, entre outros) ou fornecedores de análises; e
Plataformas de redes sociais que podem publicitar os nossos serviços nos seus sítios Web.

Apenas partilhamos os seus dados pessoais com terceiros nos seguintes casos:

Quando for necessário para executar os nossos serviços (por exemplo, fornecer os seus dados pessoais a uma empresa parceira com a qual co-organizamos um desafio);
Para nos ajudar a melhorar e optimizar o nosso website através de análises e motores de busca;
Se for explicitamente solicitado pelo utilizador (por exemplo, ao registar-se através da autenticação de redes sociais);
É assente no seu consentimento e/ou no nosso interesse legítimo (ou seja, fornecer-lhe publicidade significativa);
Se formos obrigados a fazê-lo por lei ou se acreditarmos de boa-fé que a divulgação é razoavelmente necessária para responder a reclamações feitas contra nós, para cumprir procedimentos legais, no âmbito de uma investigação, ou para proteger os direitos, propriedade ou segurança pessoal da TotalEnergies ou dos seus membros;
Se vendermos ou comprarmos qualquer negócio ou activos, poderemos divulgar os seus dados pessoais ao potencial vendedor ou comprador; e
Se todos ou parte dos nossos activos forem adquiridos por terceiros, os seus dados pessoais podem ser incluídos como activos transferidos.

Se decidir partilhar os seus dados pessoais connosco através da autenticação em redes sociais, as políticas de privacidade destas últimas aplicar-se-ão a si. Não controlamos a recolha ou o processamento das suas informações por essas plataformas.

BASE LEGAL PARA O PROCESSAMENTO DE DADOS

Recolhemos, utilizamos e partilhamos os dados que possuímos das formas acima descritas:

Conforme seja necessário para fornecer os serviços no nosso website e cumprir os Termos e Condições;
De acordo com o seu consentimento, que pode revogar a qualquer momento através da sua página de perfil;
Conforme seja necessário para cumprir com as nossas obrigações legais;
Conforme seja necessário para salvaguardar os nossos interesses legítimos, incluindo os nossos interesses em fornecer um serviço inovador, personalizado e eficaz aos nossos utilizadores e parceiros, a menos que esses interesses sejam anulados pelos interesses ou direitos e liberdades fundamentais dos utilizadores e parceiros que exijam a protecção de dados pessoais.

E-MAILS DE MARKETING DIRECTO E ANÚNCIOS DIRECCIONADOS EM PLATAFORMAS DE REDES SOCIAIS

De acordo com a legislação aplicável e, quando necessário, com o seu consentimento, podemos utilizar as informações que nos fornece no nosso Website para marketing directo electrónico (por exemplo, receber as nossas newsletters, convites para desafios ou eventos futuros e outras comunicações que pensamos que lhe possam interessar). Pode retirar o seu consentimento em qualquer altura, seleccionando a caixa relevante na sua conta de membro, clicando na ligação de anulação da subscrição em cada e-mail ou contactando-nos através dos dados fornecidos abaixo.

Relativamente a anúncios e conteúdos direccionados, pode opor-se a qualquer momento, configurando as suas definições relativamente à publicidade na sua conta de rede social (por exemplo, Facebook).

TRANSFERÊNCIA DOS SEUS DADOS PESSOAIS

Armazenamos os seus dados pessoais no Espaço Económico Europeu. Se utilizar o nosso Website, os seus dados pessoais podem ser partilhados entre as afiliadas da Companhia TotalEnergies (tanto dentro como fora do Espaço Económico Europeu). A nossa política global exige que todas as entidades afiliadas assegurem um nível de protecção de dados, no mínimo, tão protector como o exigido pelo Espaço Económico Europeu e de acordo com as leis de protecção de dados aplicáveis.

Também podemos transferir dados pessoais para terceiros, incluindo os que estão sediados fora do Espaço Económico Europeu, por exemplo (mas não limitado a) subcontratantes e terceiros envolvidos na prestação de serviços. Quando transferirmos os seus dados pessoais nos termos atrás referidos, fá-lo-emos em conformidade com a legislação aplicável em matéria de proteção de dados e tomaremos as medidas de segurança adequadas para garantir a sua integridade e protecção.

COMO MANTEMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS SEGUROS

Tomaremos medidas técnicas e organizacionais adequadas contra o processamento não autorizado ou ilegal dos seus dados pessoais, contra a perda ou destruição acidental ou danos dos mesmos, de acordo com os nossos procedimentos de segurança internos que abrangem o seu armazenamento, acesso e destruição.

OS SEUS DIREITOS RELATIVAMENTE AOS DADOS PESSOAIS

Para além dos seus direitos ao abrigo da legislação de proteção de dados aplicável e sempre que nos seja permitido ou exigido pela legislação e regulamentação aplicáveis, fornecer-lhe-emos, mediante pedido, uma cópia dos seus dados pessoais e corrigiremos quaisquer erros por si identificados. O utilizador também tem o direito de receber e/ou de nos solicitar a transferência para outro responsável pelo tratamento de dados de um subconjunto dos seus dados pessoais. Tem o direito de se opor e de restringir o nosso processamento dos seus dados pessoais, bem como o direito de apresentar uma queixa às autoridades de supervisão relativamente ao processamento dos seus dados pessoais. Todos os pedidos, questões ou comentários relativos a esta política ou ao tratamento dos seus dados pessoais devem ser enviados para TotalEnergies EP Angola – Sucursal em Angola, Rua Rainha Ginga n.º 262 Edifício Torre Total 2 (TTA 2).

HIPERLIGAÇÕES

Ativação das ligações. A Sociedade recusa formalmente qualquer responsabilidade relativamente aos conteúdos dos Website para os quais oferece ligações. Estas ligações são propostas ao utilizador deste Website. Consulte as condições gerais e a carta de protecção de dados pessoais e política de cookies desses sites a fim de compreender as suas práticas. A decisão de activar as ligações pertence exclusivamente aos utilizadores do Website. A Sociedade pode modificar ou eliminar uma ligação existente no nosso Website a qualquer momento.

Autorização das ligações. Se pretende criar uma hiperligação com este Website, deve obter a autorização por escrito prévia por parte da Sociedade, utilizando as informações de contacto mencionadas no final deste documento.

Disponibilidade: A Sociedade não garante, sem que esta lista seja exaustiva, que o Website funcione sem interrupção e que os servidores que lhe dão acesso e/ou os sites de terceiros para os quais aparecem hiperligações não contenham vírus.

Actualização das condições de utilização do Website e legislação aplicável

A Sociedade pode proceder à actualização destas condições de utilização a qualquer momento. Assim, recomendamos que consulte regularmente as últimas condições de utilização em vigor. Estas condições de utilização estão sujeitas ao direito aplicável.

POLÍTICA DE COOKIES

Um cookie é um ficheiro que permite registar informações relativas à navegação do seu computador no Website (por exemplo, o número de visitas, o número de páginas visualizadas, entre outros) e permite, nomeadamente, facilitar as suas visitas ao website.

Durante a primeira visita ao Website, aparece uma janela de consentimento para solicitar as suas preferências de cookies relativamente às seguintes categorias de cookies:

Monitorização de audiências (i.e., Google Analytics, entre outros.)
Redes sociais (i.e., Facebook, Linkedin, entre outros)
Marketing (i.e., Sumo, entre outros.)

As 3 categorias estão desactivadas por defeito. Pode aceitar ou recusar todos ou aceitar apenas as categorias seleccionadas de cookies.

Até fazer uma escolha, a janela de consentimento será exibida em qualquer página visitada e nenhum cookie será instalado, excepto os cookies técnicos necessários para o funcionamento da plataforma.

Uma vez feita a escolha, os cookies relaccionados com as categorias seleccionadas serão instalados na página visitada seguinte ou quando a página for actualizada.

A qualquer momento, pode eliminar cookies, opor-se à instalação de novos cookies ou receber uma notificação antes da instalação de um novo cookie, configurando o seu navegador de acordo com as instruções que constam abaixo.

Note que, se desinstalar um cookie ou se se opuser à instalação de cookies, poderá não conseguir alguns dos nossos serviços disponíveis no nosso Website.

Tipos de cookies

Utilizamos os seguintes tipos de cookies:

Cookies de sessão técnica para gestão do website: quando acede ao website, é transmitido para o seu computador um cookie de sessão e um "token" de cookie com um código de identificação de sessão encriptado único. O cookie de sessão controla o seu acesso ao sítio para essa sessão e é eliminado quando fecha o seu navegador ou termina a sessão no referido sítio. O cookie de token controla o seu acesso ao Website como utilizador autenticado e é mantido até terminar a sessão ou durante um máximo de 7 (sete) dias. Estes cookies também nos permitem identificar o seu dispositivo e as suas preferências quando regressa ao nosso Website, tais como funcionalidades personalizadas, língua e preferências regionais. Estes cookies são uma parte essencial do sistema de entrega do sítio e o utilizador não poderá utilizar plenamente o nosso sítio sem estes cookies activados. As informações recolhidas por estes cookies são anónimas e são utilizadas apenas para melhorar a sua experiência no nosso Website.
Cookies técnicos persistentes para a gestão do site: se se registar no website e seleccionar a opção "Lembrar-me", é enviado um cookie persistente para o seu computador. Este cookie não é eliminado quando o utilizador sai do sítio ou encerra o seu navegador, mas é guardado no seu computador. Este cookie contém um código de identificação do utilizador encriptado que identifica o seu computador em futuras visitas e o regista automaticamente no sítio. Este cookie é funcional e foi concebido para recordar as suas preferências, para melhorar a sua experiência no nosso Website. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal que possa ser utilizada para identificar o utilizador.
Cookies de terceiros para monitorização de audiências: podemos utilizar o Google Analytics, o Google Tag Manager, o Hotjar ou outras ferramentas para monitorizar o tráfego no nosso Website. Quando o utilizador visita o nosso sítio, estes programas definem determinados cookies que registam informações estatísticas sobre as suas visitas ao referido sítio. Medimos o número de visitas, o número de páginas visualizadas, bem como a actividade dos visitantes no sítio e a sua frequência de regresso. Isto ajuda-nos a melhorar o nosso Website e a sua funcionalidade, por exemplo, assegurando que os utilizadores podem navegar nele de forma intuitiva. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal que possa ser utilizada para identificar o utilizador..
Cookies de terceiros para redes sociais: Se a plataforma lhe permitir registar-se utilizando a conectividade “Single Sign On” das redes sociais, utilizaremos as informações armazenadas nestes cookies para o autenticar.
Cookies de terceiros para marketing: Se estiverem configuradas ferramentas de marketing na plataforma, estes cookies serão utilizados para lhe enviar comunicações (estes cookies estão desativados por defeito).
Quais são os cookies instalados?

Cookies instalados pela Agorize:

Cookie	Descrição	Como recusar	Duração
_agorize_session	Contém informações sobre a sessão de navegação e permite ao utilizador aceder ao site.	N/A	Expira no final da sessão
cookies_policy_accepted	Guarda a escolha do utilizador relativamente aos cookies.	N/A	13 (treze) meses
jwt_token	Contém uma chave específica para o utilizador após o início de sessão com sucesso. Este é um cookie obrigatório para navegar como um utilizador com sessão iniciada.	N/A	7 (sete) dias
jwt_payload	Contém informações específicas do utilizador após o início de sessão com sucesso. Este é um cookie obrigatório para navegar como um utilizador com sessão iniciada.	N/A	7 (sete) dias
remember_user_token	Mantém o utilizador com sessão iniciada se a opção "Lembrar-me" estiver seleccionada no início de sessão.	N/A	14 (catorze) dias
hide_profile_incomplete	Ajuda os utilizadores a preencher as suas informações no Website.	N/A	13 (treze) meses

Cookies de terceiros para monitorização da audiência:

Cookie	Descrição	Como recusar	Duração
Google analytics:
_gid	Utilizado para distinguir os utilizadores.	Google Analytics	24 (vinte e quatro) hours
_gat	Utilizado para limitar a taxa de pedidos.	Google Analytics	1 (um) minuto
_ga	Utilizado para distinguir os utilizadores.	Google Analytics	13 (treze) meses
Hotjar
_hjIncludedInSample	Cookie de sessão para permitir ao Hotjar saber se um utilizador está incluído na amostra que é usado para gerar which is used to generate canais.	Hotjar	365 (trezentos e sessenta e cinco) dias

Como eliminara opção de ser notificado quando são instalados cookies ou configurar o seu navegador?

Clique aqui para mudar as suas preferências cookies

Eliminar cookies já instalados no seu computador.

Pode eliminar os cookies já instalados no seu computador limpando a cache do seu navegador. Para obter instruções sobre como remover cookies nos navegador Chrome, Firefox, Safari, Opera e Internet Explorer, clique aqui.

Configurar o seu navegador para recusar cookies ou para ser notificado quando são instalados cookies.

Configurar o seu navegador para recusar cookies ou para ser notificado quando são instalados cookies.

Todos os navegadores da Web permitem-lhe definir as suas preferências de cookies antes de navegar na Internet. Para obter instruções sobre como configurar o seu navegador para recusar cookies ou para o notificar quando os cookies são instalados, clique aqui.

Informações de contacto

Em conformidade com a Lei Angolana de Protecção dos Dados Pessoais (Lei n.º 22/11, de 17 Junho), dispõe de direitos de acesso, de actualização, de rectificação, de eliminação dos seus dados pessoais e de oposição ao tratamento dos mesmos. Pode ainda solicitar a comunicação dos seus dados pessoais. A Sociedade reserva-se o direito de recusar qualquer pedido que considere inadequado.

Se desejar os direitos acima descritos, ou obter informações adicionais sobre condições de utilização do Website, contacte-nos através do correio postal para a seguinte morada:

TOTALENERGIES EP ANGOLA - Sucursal em Angola, com sede em Luanda, na Rua Rainha Ginga n.º 262 Edifício Torre Total 2 (TTA 2).